MERMAIDS DON´T CRY de Franziska Pflaum en el ECE

La XX edición del Encuentro de Cine Europeo en Argentina (ECE) llega con un programa lleno de propuestas cinematográficas enriquecedoras, presentando 20 películas provenientes de 17 países de la Unión Europea. Cada film ofrece una visión única de los valores esenciales y las diversas culturas que conforman la UE. 
 

**Austria**

Reseña de MERMAIDS DON´T CRY (Mermaids Don´t Cry) por Virginia Saidón para Palermo Mío

     todas sus reseñas en https://www.palermomio.com.ar/virginiasaidon/

MERMAIDS DON´T CRY (Mermaids Don´t Cry)
Franziska Pflaum / Austria / 92′ / Comedia dramática / 2022 / +13

Annika sueña con tener una aleta de sirena, una diversión costosa para una cajera de supermercado que parece anhelar una vida distinta y liberarse de las preocupaciones de su cotidianeidad.

Pero es que Annika lo que no tiene es justamente una vida perfecta.

Ya en las primeras escenas, vemos que las personas a su alrededor complican su existencia, en lugar de acompañarla y ayudarla a cumplir sus deseos. Su padre vuelve a vivir con ella, para echarse en el sillón del living, a ver televisión y tomar cerveza. No tiene ninguna ocupación y simula una discapacidad para poder cobrar una pensión, actitud que la avergüenza. Su amiga Karo, que cambia permanentemente de amantes, le echa encima a sus hijos cada vez que sale, en un afán por conocer al hombre perfecto, sin importarle si la inoportuna o no; y su flamante amante a poco de conocerla, muestra que, en realidad, está buscando dónde vivir y parece que su casa le ha parecido el lugar ideal.

Los únicos que parecen preocuparse por ella son los hijos de Karo, sobretodo la niña, que comienza a ayudarla para que pueda conseguir el dinero para la aleta soñada que ella ha encontrado deslumbrada a través de internet; pero que es tan cara!

Aquí la relación entre ambas, tan unidas por el deseo de poder realizar la compra, parece ser una metáfora de que la ilusión infantil de Annika le permitirá alejarse de su dura realidad y que el sueño de obtener ese objeto podría cambiarle la vida.

Por si fuera poco, se van a hacer recortes en el supermercado donde trabaja, trabajo que tampoco parece ser muy importante para ella, pero que es su único ingreso.

LAS SIRENAS NO LLORAN (Mermaids Don’t Cry) se convierte en una película que parece decirnos, en tono de comedia acida que, si bien soñar con ser sirena es una hermosa fantasía, tarde o temprano nos chocamos con la realidad y debemos enfrentarla.

Es en ese punto de inflexión, donde la directora parece empujar a Annika para que luche por sus deseos y salga airosa. No es suficiente soñar. También hay que poder enfrentarse con las dificultades y vencerlas.

Con la mezcla adecuada de drama y humor, LAS SRENAS NO LLORAN es una fábula contemporánea, protagonizada por una especie de heroína que aprende a imponerse para lograr lo que desea.

---

XX edición del Encuentro de Cine Europeo en Argentina (ECE)

Este año, el festival se inspira en la temática “Historias que nos mueven”, con un enfoque especial en juventud y diversidad. Esta elección responde a las prioridades establecidas en la Cumbre UE-CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) celebrada en Bruselas en 2023, que destacó la importancia de promover estos temas y fomentar oportunidades de participación inclusiva y sostenible.
 
La XX edición mantiene un formato híbrido, combinando proyecciones presenciales en 10 ciudades de Argentina con la disponibilidad en línea de dos películas seleccionadas. Con un firme compromiso de acercar Europa a los argentinos a través del cine, la gran mayoría de las funciones serán gratuitas, permitiendo un mayor acceso a la riqueza cultural europea.
 
A partir del 14 de octubre, las proyecciones presenciales tendrán lugar en diversos puntos del país. Adicionalmente, del 15 de octubre al 15 de noviembre, algunas películas también estarán disponibles en línea en http://www.cineueargentina.com/ver-online con un número limitado de boletos.
 
La coordinación del Encuentro de Cine Europeo recae en la Delegación de la Unión Europea en Argentina y, en su edición número 20, cuenta con el respaldo de las Embajadas e Institutos Culturales de Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Croacia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania y Suecia. Colaboran también las instituciones provinciales y municipales de las ciudades de Argentina que reciben la XX del ECE. La colaboración y apoyo de estas instituciones desempeña un papel fundamental en la realización de este evento que enriquece la vida cultural y cinematográfica de Argentina.

LISTADO DE PELÍCULAS
presentadas por:

---

**Alemania**
SISSI Y YO (Sisi & Ich)
Frauke Finsterwalder / Alemania / 132′ / Drama histórico / 2023 / +16

SINOPSIS

A fines del siglo XIX, la carismática emperatriz Isabel de Austria-Hungría, conocida como Sissi, ya había viajado por toda Europa, dominaba seis idiomas, practicaba deportes de alto rendimiento y no encajaba para nada en el ajustado corsé de la corte vienesa por lo que decide retirarse a una comuna aristocrática exclusiva para mujeres en Grecia. La enigmática condesa Irma llega para convertirse en su dama de compañía y queda fascinada por la excéntrica y extravagante monarca. El mundo exterior amenaza con perturbar la tranquilidad de su refugio, pero Irma y Sissi resisten con determinación. Pese a todo, un fatídico destino se cierne sobre ellas, uniéndolas irrevocablemente en un camino que sellará por siempre el vínculo entre ambas mujeres.

Los 3 cortometrajes pertenecen a The Austrian Short Film Series 2023/24. La serie completa comprende 13 cortometrajes que calificaron para el Austrian Film Award 2023 debido a las distinciones y éxitos obtenidos en distintos festivales. Gracias a la cooperación entre la Academia de Cine Austriaco, el Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales (BMEIA) y watchAUT, una selección de estos cortometrajes pueden ser parte del ECE 2024. 
Tráiler: https://watchaut.film/oe-film/bundle/osterreichische-kurzfilmschau-202324

Los 3 cortometrajes pertenecen a The Austrian Short Film Series 2023/24. La serie completa comprende 13 cortometrajes que calificaron para el Austrian Film Award 2023 debido a las distinciones y éxitos obtenidos en distintos festivales. Gracias a la cooperación entre la Academia de Cine Austriaco, el Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales (BMEIA) y watchAUT, una selección de estos cortometrajes pueden ser parte del ECE 2024.

Un ex campeón de buceo griego y un excéntrico estudiante alemán emprenden un aventurero viaje de redescubrimiento desde Bari hasta Baviera.

Mirjana, de mediana edad, trabaja en una fábrica de hilos. En la víspera de su vigésimo aniversario de trabajo, cuando va a recibir un premio en una modesta celebración, sus interacciones con sus seres queridos ilustran partes de su vida: la que ha dejado atrás, la que está viviendo y la que está por venir. A Blue Flower es una película sobre una mujer, una madre y una hija, una película que evoca asociaciones emocionales y nos insta a hacer un examen profundo y minucioso de nosotros mismos.

Una historia de venganza personal y redención que se desarrolla en Trieste, una ciudad en la costa del Adriático, cerca de la frontera entre Italia y Eslovenia. Una viuda de cincuenta años, que trabaja en un hospital, descubre que el antiguo empleador de su esposo, quien de alguna manera es responsable de la muerte de su marido, ha sido hospitalizado debido a un derrame cerebral. El hijo de este hombre le ofrece trabajo como cuidadora de su padre, sin saber la conexión entre ambos. Ella decide aceptar la oferta, deseando vengarse.

¿Qué une al escritor Benito Pérez Galdós y el cineasta Luis Buñuel? «Benito Pérez Buñuel» descubre las conexiones entre ambos a través de un documental con cine de animación que transita entre el enfoque clásico, el falso y la no ficción.

Mimmi, Emma y Rönkkö son chicas en la cúspide de la feminidad que intentan dibujar sus propios perfiles. En tres viernes consecutivos, dos de ellas experimentan los efectos conmovedores del enamoramiento, mientras que la tercera se lanza a la búsqueda de algo que nunca ha experimentado: el placer.

Un pueblo de alta montaña, en los Alpes. Jacky Caillou vive con su abuela, Gisèle, una curandera que todos conocen. Gisèle ha empezado a transmitirle su don. Un día llega al pueblo una joven para ser examinada, pues una extraña mancha ha empezado a cubrir todo su cuerpo. Algunos piensan que Jacky podrá curarla. Pero éste cree más bien en el milagro.

Inglaterra, 1941, las hermanas Thomasina y Martha han creado una máquina que puede interceptar transmisiones del futuro. Este delicioso aparato les permite explorar su punk interno una generación antes de que el movimiento surja. Pero con la Segunda Guerra Mundial intensificándose, las hermanas deciden usar la máquina como arma de inteligencia, con consecuencias que alteran el mundo.

1965, Sicilia. Lo que comienza como un cuento de hadas con Lorenzo pronto se convierte en una pesadilla cuando él la toma por la fuerza. Según la moral, Lia debe casarse con el hombre que la violó para salvar su honor, aceptando la tradición común del matrimonio reparador.

Karim, un marroquí-holandés, regresa a casa de su familia y les cuenta a sus padres que le gustan los hombres. Su reacción inspira un viaje de descubrimiento a través del aislamiento de Karim mientras intenta romper con una cultura arraigada del silencio.

El retiro montañoso de Zakopane, 1914. Joseph Conrad y tres artistas notorios se despiertan después de una fiesta loca con un hombre muerto en su sofá y sin una pista de quién es, por qué está muerto y por qué la gendarmería está tocando a su puerta.

Helena es productora cinematográfica y tiene una hija adolescente. Sus días parecen transcurrir sin grandes sobresaltos, pero la muerte de su madre -a quien acompañó y cuidó los últimos años- siembra una incertidumbre soterrada en su vida. Fiel a su estilo depurado y sensible, Susana Nobre narra la historia de su protagonista, que descubre e intenta procesar esa orfandad propia de la adultez. El singular vacío que provoca saber que se es extranjero no en Marruecos, sino en una calle llamada Ciudad Rabat del barrio de Benfica, en Lisboa.

1764. Durante más de un año, Josef ha llevado una vida precaria en Venecia. Aspira a ser compositor de ópera. La ciudad, llena de autores con talento y ya consolidados, parece cerrada para él. Buscando trabajo como violinista, entra en la órbita de una joven adinerada. Gracias a ella tiene la oportunidad de tocar en salones. Pero su verdadera oportunidad surge cuando se convierte en el amante de una marquesa libertina. Ella le enseña modales sofisticados, le libra de los trazos de su origen provinciano y le introduce en una existencia hedonista libre de intolerancia religiosa. Transformado, Josef recibe un increíble encargo: escribir una ópera para el San Carlo, el teatro más grande de Europa.

Un tren del metro se detiene entre estaciones la mañana después del incendio en el Club Collective. Los pasajeros se ven obligados a interactuar y ayudarse mutuamente. Somos extraños hasta que algo nos une. Si nos abrimos, podemos darnos cuenta de que tenemos mucho que compartir con quienes nos rodean.

Abdel, de 12 años, vive en una zona segregada, pero tiene aptitudes para la escuela. Cuando su amigo Bashir es reclutado para empezar a trabajar para la banda local, Abdel se ve arrastrado a las actividades delictivas. Bashir se mete en problemas y Abdel se ve obligado a ayudarlo, revelando inadvertidamente el paradero del escondite de la banda. Una banda rival lanza una incursión en represalia, en la que uno de los miembros de la banda es asesinado y Abdel es culpado por ello.

Zelma, una joven atrevida de prominente imaginación, viaja por su mente imaginando cómo serían sus distintos matrimonios, algunos reales, otros imaginarios, mientras se enfrenta a las presiones sociales del día a día y a las de su propia biología.