Expo Colectividades en el Espacio Dorrego 2 y 3 de septiembre 2017

2149
Expo Colectividades en el Espacio Dorrego
Expo Colectividades en el Espacio Dorrego

El 2 y 3 de septiembre se llevará a cabo Expo Colectividades en el Espacio Dorrego, donde se producirá la convergencia de 40 colectividades, reflejo del pluralismo cultural que existe en Buenos Aires. El Espacio Dorrego abrirá sus puertas el sábado 2 desde las 11 y hasta las 22 horas, mientras que el domingo 3 las actividades se desarrollarán de 11 a 20 hs. #BACiudadDelMundo #Integración #Convivencia

El próximo fin de semana vas a poder disfrutar la primera Expo Colectividades en el Espacio Dorrego. Vas a descubrir la cultura, las raíces y la historia de las más de 40 colectividades que integran la identidad porteña. Organizado por la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, a través de su Dirección General de Colectividades, el evento que busca fortalecer la integración, la buena convivencia y reflejar la diversidad cultural de las distintas colectividades que forman parte de la identidad porteña.

Los asistentes tendrán la chance de recorrer los stands expositivos de más de 40 colectividades, en los cuales se podrá conocer la historia, tradición y vida asociativa de cada una de ellas mostrando su integración dentro de la diversidad cultural que vive en la ciudad.

Durante los dos días habrá shows artísticos nacionales e internacionales, actividades culturales para grandes y chicos, desfiles con trajes típicos y el tradicional patio gastronómico.

Las actividades

La Expo contará con distintos tipos de actividades como charlas, conferencias, talleres y patio gastronómico.

Contará con 6 áreas temáticas, en las cuales el público podrá recorrer los diversos continentes y sus culturas en una experiencia sensorial: Escenarios temáticos, Pabellones Continentales, Sector Conferencias, Patio Gastronómico y un Túnel del Tiempo que contará el vínculo histórico de Buenos Aires con las distintas colectividades que se asentaron en la ciudad.

  • Escenarios Temáticos: espacio para shows artísticos, charlas y presentaciones.
  • Pabellones continentales: En los pabellones se podrá conocer la historia, tradición, costumbres y propuesta cultural de las colectividades participantes.
  • Para los niños: un espacio pensado especialmente para que los niños descubran las distintas culturas del mundo.
  • Sector conferencias: espacio para charlas y conferencias.
  • Patio gastronómico: Se extenderá sobre las calles Freire y Concepción Arenal. Habrá stands de distintas colectividades donde se podrán degustar los platos típicos de cada una de ellas.
  • Tunel del tiempo: El visitante ingresará por un túnel donde encontrará la historia de las distintas colectividades y su relación con la identidad porteña.

Charlas y conferencias en el Auditorio

Para profundizar y conocer más acerca de las diferentes colectividades, en el Auditorio se llevarán a cabo charlas, conferencias, proyecciones audiovisuales y talleres que abordarán temáticas relacionadas con las colectividades: inmigración, pluralismo, integración, discriminación y pueblos originarios, entre otras.

La Subsecretaria de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, Pamela Malewicz, invita a los vecinos y a todos los interesados a participar de esta Expo, destacando que “es un orgullo para la Ciudad poder organizar este importante evento, que se enmarca en nuestro objetivo principal que es seguir trabajando para hacer de Buenos Aires una ciudad más inclusiva, diversa y plural”.

PROGRAMACIÓN

Sábado 2 de septiembre – 11 a 22 hs.

  • Acto de apertura: Proyección de un video en el escenario principal, acompañado de un desfile de las colectividades de la ciudad. Se presentará formalmente la “Declaración de las Colectividades como Patrimonio Cultural de la Ciudad” (primera vez que la Legislatura declara un intangible como Patrimonio Cultural).
  • Presentaciones artísticas: A lo largo del día se establecerá una grilla de presentaciones artísticas (música, danza, teatro) que se darán lugar en los dos escenarios dispuestos a tal efecto. En todos los espectáculos se privilegiará la diversidad y pluralidad dando lugar a todas las colectividades presentes.
  • Charlas y conferencias: En este espacio se llevarán a cabo charlas, conferencias, proyecciones audiovisuales y talleres, que abordarán temáticas relacionadas con las colectividades: inmigración, pluralismo, integración, convivencia, discriminación, xenofobia, visibilizacion afrodescendiente y pueblos originarios.

Domingo 3 de septiembre – 11 a 20 hs.

  • Desfile de colectividades: Gran desfile de colectividades con musicalización, trajes típicos, cuerpos de bailes y estandartes. Danza y música de colectividades para niños hecha por niños. Escenas teatrales itinerantes a lo largo de la jornada en distintos espacios del predio.
  • Espectáculos artísticos: Danza y música de colectividades para niños hecha por niños. Coro de niños de distintas colectividades cantando canciones argentinas. Escenas teatrales itinerantes a lo largo de la jornada en distintos espacios del Predio.
  • Premiación Concurso Transparesencia: Se anunciará a los ganadores del concurso Transparesencia que retrata la diversidad cultural que existe en la Ciudad.
    Concierto Orquesta Hypnofón: La orquesta liderada por Alejandro Terán tocará temas del mundo y nacionales. Con la participación de Diego Reinhold.

Escenario Integración

Sábado

13 h. GENERACIONES

APERTURA. Cantantes: Tiki Lovera, Maia Contreras,
Patricio Witis, Martina Iglesias y Guido Kañevsky.
Colectividad boliviana. Ballet Folklórico Infantil AFAC.
Colectividad paraguaya. Cuerpo de Danzas «Ko’ eju
Amanecer».
Colectividad colombiana. Colombia primero lo nuestro.
Colectividad española. Rincón Familiar Andaluz.
Colectividad judía. Elenco Masmeret (Sociedad
Hebraica Argentina).
Colectividad vasca. Grupo de baile del Centro Vasco
Laurak Bat.
Colectividad griega. Grupo Oi Moraites.
CIERRE. Cantantes: Guido Kañesvsky, Martina Iglesias,
Tammy Frei, Esteban Lamarque, Carmiña Zarlenga y
Belén Spenser.

17 h. SONIDOS DEL MUNDO

Colectividad paraguaya. Grupo de Manuel Vera.
Colectividad búlgara. Coro Bardot.
Colectividad vasca. Grupo Ixilik del
Centro Vasco Laurak Bat.
Colectividad boliviana. Grupo Musical Angelitos.
Colectividad española. Banda Astur Galega.
CIERRE. Borsatil SoundSystem.

19 h. PLURALISMO Y CULTURA

APERTURA. Escuela Choy Lee Fut de Argentina. Canción
interpretada por Marcela Wonder, Milagros Almeida,
Catalina Vargas y Valeria Cherekian.
Colectividad india. Shivaya Dance Company.
Colectividad española. Centro Coreográfico Sibila.
Colectividad palestina. Ballet Folklórico Palestino
Shabibat.
Colectividad eslovena. Grupo Folklórico Esloveno
Maribor.
Colectividad boliviana. Ballet Folklórico Bolivia de AFAC.
Colectividad ucraniana. Ballet Ucraniano Prosvita.
Colectividad armenia. Ballet Massis.
Colectividad judía. Elenco Dor Gvanim.
Colectividad peruana. Los Incontrastables Wankas.
Colectividad libanesa. Ballet Firqat Al Arz.
Colectividad irlandesa. Celtic Argentina.

Domingo

13 h. CRISOL CULTURAL

Colectividad eslovena. Grupo Slovenske Korenine.
Colectividad búlgara. Silvet Salieva.
Colectividad austríaca. Los alegres tiroleses.
Colectividad alemana. Ballet Alemán Unser Licht.
Colectividad polaca. Nasz Balet.
Colectividad eslovena. Grupo Folklórico Esloveno
Mladika.
Colectividad judía. Elenco Naale y elenco Guilboa.
Colectividad japonesa. Graciela Nakazone.
Colectividad palestina. Ballet Folklórico Palestino
Shabibat.

15 h. PREMIACIÓN TRANSPARESENCIA

16 H. MÚSICA DEL MUNDO

Colectividad croata. Coro Croata Jadran Asociación
Civil.
Colectividad italiana. Orquesta Sur de Italia.

18 h. CIERRE. Hypnofón + Diego Reinhold.

Escenario Convivencia

Sábado

  • 11.30 h. Colectividad venezolana. Aires Venezuela.
  • 13 h. Clase de cocina. «Cuidemos los alimentos: ideas prácticas para reducir el desperdicio», por Mariana Koppmann.
  • 14 h. Colectividad croata. HR Tango.
  • 14.30 h. Colectividad ecuatoriana. Tawa.
  • 15 h. Colectividad boliviana. Chaski Pum.
  • 15.30 h. Colectividad armenia. Violinista Aida Simonian.
  • 15.50 h. Colectividad escocesa. Guardia Escocesa de Buenos Aires.
  • 16.15 h. Colectividad italiana. Grupo Folklórístico Gioia D’ Italia.
  • 16.45 h. Colectividad austríaca. Aires de Austria.
  • 17 h. Colectividad montenegrina. Juan Pablo Krekun Duo.
  • 17.30 h. Colectividad croata. Conjunto Folklórico Croata Proljece.
  • 18 h. Colectividad peruana. Institucion Cultural los Incontrastables Wancas: «Pasacalle de Huancayo».
  • 18:30 h. Colectividad española. Grupo Folklórico del Club Archipiélago Canario de Buenos Aires.

Domingo

  • 11.30 h. Colectividad turca. Pintura en vivo por Garip Ay.
  • 12.30 h. Clase de cocina. «Cuidemos los alimentos: ideas prácticas para reducir el desperdicio» por Mariana Koppmann.
  • 13.30 h. Colectividad española. Cuerpos de baile de los Centros Navarros de Bolívar y Buenos Aires.
  • 13.50 h. Colectividad judía. Kadima Grupo Nefetz «Ashrenu Doyna».
  • 14 h. Colectividad española. Agrupación Folklórica Gallega «Miña Terra».
  • 14.20 h. Colectividad brasilera. Grupos Capoeira Gangara y Cuerpo Margia. Mestre Kley y Mestre Ginga.
  • 14.45 h. Colectividad panameña. Conjunto de Expresiones Folklóricas con Raíces Panameñas.
  • 15.15 h. Colectividad vasca. Grupo de Danzas Vascas Ekin Dantzari Taldea (Danza Platzan).
  • 15.45 h. Colectividad japonesa. Brisas del Japón.
  • 16 h. Colectividad paraguaya. Federación Paraguaya en la República Argentina «Sofía Mereles y su arpa paraguaya».
  • 16.15 h. Colectividad colombiana. Alma salsera internacional.
  • 16.40 h. Colectividad Italiana. El Grupo Folklorístico Italiano de Buenos Aires.
  • 17 h. Colectividad rusa. Club Maiakovski.
  • 17.20 h. Colectividad colombiana. Llanerisimo.
  • 17.45 h. Colectividad ecuatoriana. Banda Bejuco.
  • 18 h. Colectividad canadiense. The Shuffle Demons.
  • 18.45 h. Colectividad coreana. Grupo instrumental NuRiPe.
  • 19 h. Colectividad libanesa. Danza milenaria y bailarines invitados.
  • 19.20 h. Colectividad boliviana. Los Angelitos: música y danza boliviana.

SALA DE USOS MÚLTIPLES

Sábado

  • 14 h. «Cosmovisión de los pueblos indígenas». Con Rosalía Gutiérrez (comunidad kolla).
  • 14.20 h. “Viviendo en armonía”. Con Francisco Morales (comunidad aimara).
  • 14.40 h. “La mujer afrodescendiente y su integración”. Con Lisa María Montaño Ortiz (colectividad colombiana).
  • 15 h. «La integración de los afrodescendientes». Con Baboucar Traoere (colectividad senegalesa).
  • 15.20 h. “Historia de las migraciones en Argentina». Con Mariana Beheran (OIM).
  • 15.40 h. «Inmigración y exilio de los libaneses en la República Argentina». Con Esther Josami (colectividad libanesa).
  • 16 h. Inauguración EXPO COLECTIVIDADES.  
  • 17 h. “Pensar la italianidad desde la Pampa Gringa santafesina: palabras, imágenes, virtualidad”. Con Adriana Crolla y María Luisa Ferraris (colectividad italiana).
  • 17.20 h. «Los españoles en Argentina». Académicos españoles (colectividad española).
  • 18.10 h. «Los desafíos de la gestión. Integración y convivencia». Con Pamela Malewicz (Subsecretaria de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural, GCBA), Adrián Varela (Director General de Colectividades, GCBA), David Cohen (Director General de Convivencia en la Diversidad, GCBA) y Julio Croci (Director Nacional de Pluralismo e Interculturalidad).

Domingo

  • 15 h. «Situación actual de las migraciones». Con Gabriela Fernández (OIM).
  • 15.20 h. “Los refugiados”. Con Martín Lettieri (ACNUR).
  • 15.40 h. «Derechos Humanos. La discriminación». Con Gustavo Galante (Secretario General de Acceso a la Justicia de la Fiscalía de la Ciudad).
  • 16 h. «Los caminos de la vida. Mi padre y yo». Con Miguel Ángel Asturias (colectividad guatemalteca). 
  • 16.20 h. «De México para Argentina, mi viaje en globo». José Ángel Keb Hernández (colectividad mexicana).
  • 16.40 h. “Lo que hicieron los italianos en la lejana Patagonia”. Con Alex H. Vallega (colectividad italiana).

 

Pabellones continentales

Las colectividades que van a participar de la Expo son:

  • Afro: Reconocimiento y visualización de las migraciones forzadas y obligatorias que vivieron los esclavos traídos de África.
  • Alemania: Tradición y legado de los migrantes alemanes en la cultura Argentina. Talleres de Idiomas y muestras de arte.
  • Armenia: Música y Teatro joven los armenios y su legado a la cultura porteño.
  • Austria: Recorrido por la música y literatura austríaca a través de los grandes autores vieneses.
  • Belarús: Talleres de idioma, expo de artesanías y trajes típicos.
  • Bélgica: Presentarán la exposición itinerante de humor gráfico internacional en homenaje a la Cerveza Bel, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
  • Bolivia: Estará presente en Expo Colectividades con una muestra de “Trajes Tradicionales” en la cual el visitante podrá recorrer diferentes etapas de su historia.
  • Brasil: La colectividad brasileña presentará shows de percusión, batucada y un stand gastronómico para todo el público.
  • Bulgaria: Presentarán espectáculos de danzas y shows artísticos.
  • Canadá: Estará presente en la expo mostrando su historia y cultura además de la convivencia como migrantes en esta ciudad y su aporte a la vida diaria.
  • Colombia: A través de trivias temáticas y disertantes colombianos,la colectividad mostrará su integración en la Ciudad de Buenos Aires.
  • Corea: El deporte y los olímpicos de Corea, Pyeong Chang 2018 como medio de integración, muestra de caricaturas Coreanas, talleres de escrituras y charlas de Coreanos en Buenos Aires.
  • Croacia: Los Croatas en Argentina, muestra fotográfica de la inmigración en Buenos Aires.
  • Chile: Muestra cultural de las diferentes regiones del país. Música, danza, arte, literatura.
  • China: Con un stand innovador el país milenario mostrará su cultura ancestral y el desarrollo en las tecnologías.
  • Cuba: La colectividad cubana se presentarán con espectáculos artísticos y talleres de danza cubana participativa.
  • Ecuador: Sabores ecuatorianos, Inmigrantes del siglo XX y XXI en la Ciudad de Buenos Aires. Los jóvenes y las oportunidades que encontraron en la Argentina.
  • España: Inmigración española en Argentina, legado en el patrimonio cultural porteño, vida asociativa, territorio y turismo en diferentes regiones españolas.
  • Escocia: La colectividad escocesa se presentará con su show de gaitas y bandas de música escocesa.
  • Eslovenia: La vida asociativa de la Colectividad en Buenos Aires, historias de Migrantes, talleres de conversación.
  • Eslovaquia: Se presentarán en la Expo con sus shows de danzas y música eslovaca.
  • Grecia: La cultura Helénica, los primeros inmigrantes griegos en Buenos Aires, el desarrollo industrial de los griegos en materia alimenticia.
  • Hungría: La colectividad húngara ofrecerá sus danzas típicas y canciones tradicionales.
  • Italia: Las regiones de la península y sus migrantes. Historias de vida, Vida asociativa, paseo interactivo en Vespa a cargo de Enit Buenos Aires, Café Literario y talleres de conversación.
  • India: La Expo recibirá a la colectividad india que presentará un show ballet tradicional de la India.
  • Irlanda: Las danzas irlandesas y toda su propuesta cultural también estarán presentes en la Expo.
  • Israel: Conferencias y charlas en materia de derechos humanos. Integración y Convivencia en Buenos aires.
  • Japón: El país asiático mostrara entre sus tantas actividades, sus famosos trajes “kimonos”, podrán aprender idioma japonés en su stand. Origami, cortometrajes, talleres de escritura, lectura y danzas típicas.
  • Líbano: Recreará los templos de la milenaria ciudad de Baalbeck, contara con pantallas interactivas y cascos de realidad aumentada para poder ver y sentir sus principales sitios históricos. Sus asociaciones darán a conocer su historia en la Ciudad de Buenos Aires.
  • Lituania: Las tradiciones y propuesta artística de Lituania tendrá un espacio en los escenarios dispuestos en la Expo.
  • México: Stand temático con foco en la tradición Azteca y su legado en la Cultura Latinoamericana.
  • Montenegro: Conferencias en materia de Derechos Humanos. Territorio y migrantes montenegrinos.
  • Palestina (Estado): Presentarán conferencias en materias de Derechos Humanos y cortometrajes acerca del legado de su cultura milenaria.
  • Panamá: La colectividad panameña presentará un espectáculo de danzas y música típica.
  • Paraguay: Centrado en el centenario del escritor Augusto Roa Bastos presentarán cortometrajes y también un panel de expertos de la literatura. Música popular y arte.
  • Perú: A través de un stand temático mostrará el Patrimonio Cultural Andino y su aporte dentro de la ciudad. Charla, debate y muestra sobre pueblos andinos.
  • Portugal: La colectividad portuguesa tendrá una participación con shows artísticos sobre los escenarios de la Expo.
  • Rep. Dominicana: Llegará a la Expo presentando toda su propuesta cultural y espectáculos.
  • Rusia: Los rusos en Buenos Aires, la vida asociativa y los jóvenes, folclore y personalidades de origen ruso en Argentina.
  • Ucrania: Historia de la Inmigración y cultura ucraniana en la Argentina. Los pioneros de la vida asociativa en Buenos Aires.
  • Uruguay: El candombe en el Rio de la Plata y la cultura gauchesca uruguaya.
  • Vascos: Presentarán un taller de danza participativa para que todo el público pueda aprender los bailes tradicionales del País Vasco.
  • Venezuela: Presentarán shows artísticos y espectáculos de música.