conocés un tango o una milonga que no figura en esta recopilación envianos los datos o la corrección a [email protected]
Tangos y Milongas, músicas características de la zona del Río de la Plata, que han dejado reflejado en sus temas al barrio de Palermo, a veces sólo con una mera mención, otras veces con cada línea de su letra. También agregamos los videos de Youtube de cada uno de ellos, menos del último tema. Acercamos esta recopilación que seguramente no está completa y les pedimos que, de conocer algún tema que no figure en esta compilación, nos lo hagan llegar a [email protected]
- Palermo en octubre– Tango
- Palermo– Tango
- Palermo Viejo– Tango
- Yo te saludo Palermo – Tango
- La Galarcita – Tango
- A mí no me hablen de tango – Tango
- Mala entraña – Milonga
- Milonga para una calle – Tango
- El Yacaré – Milonga
- A Don Nicanor Paredes – Tango
- Salvame Legui – Tango
- Pá lo que te va a durar – Tango
- A pan y agua – Tango
- Nyanzas y Malevos – Tango
- Milonga de Gauna – Milonga
- Itinerario – Milonga
Tango
Música: Armando Pontier
Letra: Federico Silva
Youtube: Roberto Goyeneche https://www.youtube.com/watch?v=5sTnG8AK6dE
Hay un sitio y un mes y una rosa
y un perfume especial y una pena:
es octubre igual que otros años,
pero ahora es octubre y apenas
se descubre lo que es estar solo
y mirar el color primavera.
De Plaza Italia al río,
Palermo se ha estrenado
su nuevo traje verde
para olvidar el frío.
Llegan al trotecito
los últimos mateos
al aire muerto a gritos
del codo de Dorrego.
Secreto de parejas
camino al Rosedal
y el lago que refleja
promesas al pasar:
domingo, primavara,
la mancha, el tobogán,
la tarde buyanguera
y nada, nada más.
Mi soledad de octubre
no importa a los demás:
¡Palermo en primavera
no es sitio de llorar!
2. Palermo
Tango: 1929
Letra: Juan Villalba y Hermido Braga
Música: Enrique Delfino
Youtube: Carlos Gardel https://www.youtube.com/watch?v=OZMm1t5x-AY
Palermo! Me tenes seco y enfermo,
mal vestido y sin morfar,
porque el vento los domingos me patino
con los pingos en el Hache Nacional.
Pa’ buscar al que no pierde me atraganto
con la Verde y me estudio el pedigre
y a pesar de la cartilla largo yo en la ventanilla
todo el laburo del mes.
Berretines, que tengo con los pingos,
metejones, de todos los domingos…
Por tu culpa me encuentro bien fane…
Que le voy a hacer, así debe ser!
Ilusiones del viejo y de la vieja
van quedando deshechas en la arena
por las patas de un tungo roncador…
Que le voy a hacer si soy jugador!
Palermo, cuna del reo, (1)
por tu culpa ando sin cobre,
(2) sin honor ni dignidad;
soy manguero y caradura,
paso siempre mishiadura
por tu raza caballar.
Me arrastra más la perrera,
mas me tira una carrera
que una hermosa mujer.
Como una boca pintada me engrupe
la colorada cual si fuera su mishe.
(1) En otra versión se oye: «Palermo, cuna del orre»
(2) En otra versión se oye: «por tu culpa ando sin medio»
3. Palermo Viejo (ó Yo soy de Palermo Viejo)
Tango
Música: Pocho Lapouble
Letra: Bibí Albert
Youtube: Vanina Tagini https://www.youtube.com/watch?v=abGNNIboTr8
Youtube: Virginia Verónica https://www.youtube.com/watch?v=_h0yCyhqTE0
Crecí aquí,
a media cuadra de las citas domingueras
de las morochas con los soldados,
en esos tiempos de jugar en la vereda
de calesita, cine y helado.
Después me fui,
viví mudando de balcón mi primavera
y echó raíces mi desarraigo.
Y Zannetín también se fue y la panadera
que me vendía caramelos de fiado.
Pero a ese paso cascabelero
de los mateos va mi costado.
Hacia el Zoológico, hacia el Botánico,
con rumbo esdrújulo pasea mi barrio.
Yo soy de Palermo Viejo,
como Cortázar, como Carriego,
y cuando salgo de tardecita
por los pasajes me los encuentro.
Yo soy de Palermo Viejo,
pagos de Borges, Ferrer y Negro,
y en el bullicio de la placita
vuelve a hamacarme la voz del tiempo.
Por fin volví,
traje a mis hijos a vivir de otra manera,
entre jazmines, frente al estaño
del almacén donde mi viejo, quién lo viera,
se amanecía con el truco y sus milagros.
Yo soy… de aquí.
1er Premio del Festival Sadaic de Tangos Inéditos 1998.
4. Yo te saludo Palermo
Tango
Letra: H. DI POOLE
Musica: J. CELENA
Youtube: Juan D’Arienzo – Jorge Valdez https://www.youtube.com/watch?v=kQaWSRazFU4
Yo soy burrero,
desde que he nacido,
siempre he sentido,
profunda pasión,
por tus carreras,
Palermo querido,
que me has ofrecido,
tan de corazón.
bis
Soy peor que un fierro,
para la primera,
jamas me pierdo,
la preliminar,
nunca me achica,
la verde bandera,
que copan las fieras,
de la popular.
!Palermo!,
Palermo de mis días,
un reo de alma y vida,
te canta esta canción,
Palermo, «Legui» querido,
entre el gentío,
vibró mi voz,
mi sangre burrera se estremece,
promesa que enaltece,
tu raza caballar,
Palermo, sos mi vida,
ni en mi partida te he de olvidar.
5. La Galarcita
Tango
Música: Mauricio Guariglia
Letra: Antonio Polito
Youtube: Juan D’Arienzo https://www.youtube.com/watch?v=ejBcMPElzLA
(no conseguí la versión cantada)
Nació en Palermo, la rubiecita,
era bonita como una flor.
Y la llamaban «La Galarcita»
en aquel barrio, con gran amor.
Sus ojos verdes brindaban gloria
la dulce gloria de una emoción,
todos la llevan en la memoria
porque fue reina de la ilusión.
Tuvo en su vida un sublime querer
un sueño de bonanza.
Quiso con el alma, con ternura,
con la dulce fe de su esperanza.
Y en aquel cariño, todo lleno de bondad,
mostró sus sentimientos.
Nadie pudo amar con tal fervor,
qué noble y puro fue su amor.
La Galarcita ya se nos fue,
triste quedó Palermo sin su flor.
Sin el calor de sus canciones
¿quién olvidarla podrá, señor?
Pobre recuerdo blanco de un querer
de un gran querer, lleno de sol.
6. A mí no me hablen de tango
Tango
Música: Juan José Paz
Letra: José María Contursi
Youtube: Roberto Goyeneche – Anibal Troilo https://www.youtube.com/watch?v=Jdj-EF9sjyk
Youtube: Ruben Juarez https://www.youtube.com/watch?v=PfelUnnvj9g
En esta noche de capricho y de fandango,
no sé con qué me van a hablar a mí de tango.
Si en los portones de Palermo fui como el patrón,
juego de taba y milonga.
Y en la mistonga domingada en los corrales
fui respetado como en tantos carnavales.
¡Cuántos recuerdos queridos!
¡Cómo poder olvidar!
¿Dónde quedó mi casa vieja,
con sus glicinas y el balcón?
Y aquel susurro juvenil
humedecido de emoción
tras de las rejas.
Patio de piedras desparejas
bajo la sombra del parral
con mi guitarra y mi canción.
¡Si me dan ganas de estrujar
al corazón!
No quiero hacer jamás alarde de mi rango
pero no sé con qué me van a hablar de tango
Con pantalón de fantasía y taco militar,
¡si habré copado paradas!
En madrugadas de caprichos y fandango,
lo que se baila es cualquier cosa menos tango.
Tango era el que antes bailaron
El Mocho y El Cachafaz.
¡A ver, que sirvan más copas,
para poder olvidar!
7. Mala entraña
Tango 1927
Musica: Enrique Maciel
Letra: Celedonio Flores
Youtube: Edmundo Rivero https://www.youtube.com/watch?v=jmc3sk3EKhs
Youtube: Rubén Juárez https://www.youtube.com/watch?v=AHYXtfCzf0I
Youtuve: Carlos Gardel https://www.youtube.com/watch?v=_lfJI77DCdU
Te criaste entre malevos,
malandrines y matones,
entre gente de avería
desarrollaste tu acción;
por tu estampa, en el suburbio
florecieron los balcones,
y lograste la conquista
de sensibles corazones
con tu prestigio sentado
de buen mozo y de varón.
Mezcla rara de magnate
nacido en el sabalaje,
vos sos la calle Florida
que se vino al arrabal.
¡Compadrito de mi esquina,
que sólo cambió de traje!
pienso, siempre que te veo
tirándote a personaje,
que sos mixto jaulero
con berretín de zorzal.
Malandrín de la carpeta,
te timbeaste de un biabazo
el caudal con que tu vieja
pudo vivir todo un mes,
impasible ante las fichas,
en las noches de escolaso
o en el circo de Palermo,
cuando a taco y a lonjazo
te perdés por un pescuezo
la moneda que tenés.
Y es por eso que asentaste
tu cartel de indiferente,
insensible a los halagos
de la vida y al sufrir;
se murió tu pobre madre,
y en el mármol de tu frente
ni una sombra, ni una arruga
que deschavara, elocuente,
que tu vieja no fue un perro,
y que vos sabés sentir…
Pero al fin todo se acaba
en esta vida rastrera
y se arruga el más derecho
si lo tiran a doblar;
vos, que sos más estirado
que tejido de fiambrera,
Dios no quiera que te cache
la mala vida fulera,
que si no, como un alambre,
te voy a ver arrollar.
8. Milonga para una calle
Milonga
Música: Osvaldo Avena
Letra: Armando Tejada Gómez
Youtube: Adriana Nano https://www.youtube.com/watch?v=_kkiCZ9xOrE
Youtube: Mariana Avena https://www.youtube.com/watch?v=hIZB0J7P6o0
Youtube: Opus 4 y Susana Rinaldi https://www.youtube.com/watch?v=E3IqPGz4nNg
Ahí va mi sombra por calle Humboldt, la orilla verde de la ciudad;
una arbolada calle orillera adoquinada de soledad.
Por esta calle pasa la vida madrugadora como un panal;
soy el vecino de un vecindario que amasa a diario tumulto y pan.
Yo suelo amanecer de niebla en el andar,
Palermo es un balcón que se niega a olvidar,
allí empinó el pregón su dura libertad.
Por esta calle pasó mi pueblo soñando un sueño de no acabar.
En calle Humboldt no hay campanarios y en su silencio crece el malvón,
otoñamente nos despereza la milonguita de algún gorrión.
La tarde vieja entra al boliche y piensa un trago crepuscular,
cuando el violento salmo de un truco me echa un envido de eternidad.
Yo suelo verdecer, amaneciendo aquí, con árboles y sol, y gorrión y país.
¡Qué hermoso despertar y amanecer raíz!
Por calle Humboldt, por calle río, por calle pueblo del porvenir.
Por esta calle pase y no calle, levante un canto de hombre y país.
Venga y levántelo, grite: «Yo soy de aquí».
9. El Yacaré
Tango
Música: Alfredo Attadía
Letra: Mario Soto
Youtube: Angel Vargas – Carlos Gardel https://www.youtube.com/watch?v=kK2eO3XmaLg
Youtube: Ángel D’Agostino y Ángel Vargas https://www.youtube.com/watch?v=47IU84zlpuQ
Es domingo, Palermo resplandece de sol,
cada pingo en la arena llevará una ilusión.
En las cintas los puros alineados están
y a la voz de «¡Largaron!» da salida un afán.
En el medio del lote, conteniendo su acción,
hay un jockey que aguarda con serena atención,
ya se apresta a la carga… griterío infernal.
Emoción que desborda en un bravo final.
¡Arriba viejo Yacaré!
Explota el grito atronador.
Todos castigan con rigor,
pero no hay nada que hacer,
en el disco ya está Antúnez.
Sabés sacar un perdedor,
ganar un Premio Nacional…
Muñeca brava y al final
el tope del marcador
siempre es tu meta triunfal.
Un artista en las riendas, con coraje de león,
tenés toda la clase que consagra a un campeón.
Dominando la pista con certera visual
el camino del disco vos sabés encontrar.
Las tribunas admiran tu pericia y tesón
y se rinde a tu arte con intensa emoción.
Se enronquecen gargantas en un loco estallar,
cuando a taco y a lonja empezás a cargar.
10. A Don Nicanor Paredes
Milonga
Musica: Astor Piazzolla
Letra: Jorge Luis Borges
Youtube: Edmundo Rivero https://www.youtube.com/watch?v=NM1E59fFRGE
Youtube: Raúl Lavié https://www.youtube.com/watch?v=B_JjbPfCjZk
Venga un rasgueo y ahora,
con el permiso de ustedes,
le estoy cantando, señores,
a Don Nicanor Paredes.
No lo vi rígido y muerto.
Ni siquiera lo vi enfermo.
Lo veo con paso firme
pisar su feudo, Palermo.
El bigote un poco gris,
pero en los ojos el brillo,
y cerca del corazón
el bultito del cuchillo.
El cuchillo de esa muerte
de la que no le gustaba
hablar… Alguna desgracia
de cuadreras o de tabas.
(Recitado)
De atrio más bien fue caudillo,
si no me marra la cuenta,
allá por los tiempos bravos
del ochocientos noventa.
Si entre la gente de faca
se armaba algún entrevero
él lo paraba de golpe,
de un grito o con el talero.
Ahora está muerto y con él
cuánta memoria se apaga
de aquél Palermo perdido
del baldío y de la daga.
Ahora está muerto y me digo:
¡Qué hará usted, Don Nicanor,
en un cielo sin caballos,
sin vino, retruco y flor!
11. Salvame Legui
Tango
Música: Oscar Roma
Letra: Nolo López
Youtube: Jorge Vidal https://www.youtube.com/watch?v=Zmpm5J2N-S4
Estoy perdido, no tengo chance,
no tengo amigos, ni tengo amor.
Palermo sólo tiene la culpa,
su bruja arena me engualichó.
Busco desquite pero no viene,
todos los datos son N.P.
Fui siempre contra del viejo Legui,
pero esta vuelta me juego a él.
¡Salvame Legui, salvame Legui!,
que a tu pericia van mil y mil.
Y si se hace, ¡salvao el hombre!…
Chau a los burros, pianto a París.
¡Salvame Legui, salvame Legui,
Pulpo querido, por caridad!
Traelo cerca, largalo justo
apenas pise la popular.
Mirame hermano, como he quedado,
hablando solo, pobre de mí…
Me vienen Legui, mal los borrados
todas las pierdo por la nariz.
Me jugué un paco por una fija,
de esas gauchitas, poné y cobrá.
Y me dijeron: «Tené paciencia.
hubo decreto y fue pa’atras.»
Pa’ lo que te va a durar
12. Pa’ lo que te va a durar
Tango 1935
Musica: Guillermo Barbieri
Letra: Celedonio Flores
Youtube: Troilo y Roberto Goyeneche https://www.youtube.com/watch?v=WO0DwpA-EI0
Youtube: Edmundo Rivero https://www.youtube.com/watch?v=VQ9Mabs9qUA
Youtube: Adriana Varela https://www.youtube.com/watch?v=9DZDE4QlO5c
Estás cachuzo a besos, te han descolao a abrazos,
se te ha arrugao la cara de tanto sonreir.
¡Si habrás ensuciao puños en mesas de escolaso!
¡Si habrás gastao alfombras, muchacho bailarín!
¡Cómo tembló Palermo cuando sacando vales
pelaste la de cuero repleta de tovén!
¡Cómo tembló Griselda cuando esos carnavales
marcaba ciento veinte tu regia voiturette!
Pa’ lo que te va a durar tanta alegría y placer
cuando entrés a recoger eso que vos hoy sembrás,
cuando te des cuenta exacta de que te has gastao la vida
en aprontes y partidas, muchacho, te quiero ver.
Vos sos el que no pide, vos sos el que no ruega,
vos sos al que ninguna mujer lo despreció,
vos sos el que no tiene temores cuando juega,
vos pedís por derecha habiendo banca o no.
Y por noble y derecho vas dejando a pedazos
en esa caravana tu noble corazón:
en esa caravana de aciertos y fracasos
con que adornás tu vida de taura y gigoló.
13. A pan y agua
Tango
Musica: Juan Carlos Cobián
Letra: Enrique Cadícamo
Youtube: Ángel Vargas https://www.youtube.com/watch?v=MnbVSrcv6aE
Recitado:
1920…
Dónde están mis amigos queridos de entonces,
A pan y agua…
Este tango nos unía en aquellas noches inolvidables de Armenonville…
Viejo Palermo de entonces
hoy regresas a mi mente.
Cuántos amigos ausentes
como yo recordarán…
esas noches de verbena,
esas noches de alegría,
y este tango que se oía
entre copas de champán…
Tango que viene de lejos
a acariciar mis oídos
como un recuerdo querido
con melancólicos dejos.
Tango querido de ayer,
qué ventarrón te alejó.
Junto con ella te has ido
y hoy la trae tu evocación.
Recitado:
Café “La paloma”…
Por tu veredón en las noches brumosas,
Se pasean las sombras de Tito, Arolas y Bardi.
Desde el pasado remoto… Desde el recuerdo
Llegan las notas del pintoresco trío
De aquellos bohemios del tango…
A pan y agua…
Cuántos viejos amigos escucharán tus notas
Soñando con volver a una noche de aquellas
1920…
14. Nyanzas y Malevos
(Este tango tambien se conoce como «Barrio de guapos»)Letra: Celedonio Esteban Flores
Musica: Pintín Castellanos
Youtube: Enrique Rodríguez https://www.youtube.com/watch?v=cRpM4zXodV0
Youtube: D’Arienzo – Jorge Valdéz https://www.youtube.com/watch?v=JNaHRU-9Qq8
Barrio que sentís la emoción del ayer
al recordar, broncas de ley,
al viejo barrio mio, Palermo tan querido,
quiero con mi canto llegar hasta vos,
y así volcar todo mi ardor,
barrio, que tenés?
que hacés vibrar mi corazón.
Evocación triste y sentimental
ya tus nyanzas y malevos
no volverán jamas,
glorias de ayer
hoy que cambiado estoy!
barrio viejo, mi Palermo
me da pena el recordar.
Barrio San Martin el orgullo sos vos
por mantener,la tradición,
al viejo barrio mío,
Palermo tan querido
junto a tus paredes el taita feroz
se acomodó para pelear,
y con su facón
hasta la cana hizo aflojar.
Evocación, triste y sentimental….etc, etc,
15. Milonga de Gauna
Letra: Jaime Roos
Musica: Jaime Roos
Youtube: Adriana Varela https://www.youtube.com/watch?v=9bFfUxNubHw
Youtube: Sergio Renán https://www.youtube.com/watch?v=GL0z-aYa_y0
El dolor se le fue
Como por artimaña
Vaya uno a saber
Si es así o se engaña
Su sonrisa final
Vaya uno a saber
Lo que quiso Gauna
Dicen que su canción
Ya estaba cantada
Quién pudiera decir hoy
Si sabía Gauna
Que en aquel carnaval
Cumpliría su rol
Misterios del alma
Emilio Gauna
Murió en Palermo
En una noche de carnaval
Acuchillado en un mano a mano
Que se arrastraba de años atrás
Una duda resultó
Ser mucho más fuerte
Una duda que enterró
El miedo a la muerte
En su ciego puñal
Una duda murió
En su cuerpo inerte
El valor le llegó
Cuando era debido
El coraje que pidió
Le fue concedido
Encontró a su rival
Ni perdió ni ganó
Se marchó tranquilo
Emilio Gauna
Murió en Palermo
En una noche de carnaval
Acuchillado en un mano a mano
Que se arrastraba de años atrás
16. Itinerario
milonga
Yo soy el coletivero,
De una linia popular,
No les digo el numerito,
Pa no ser publicida.
Arranco aya del Tigre,
Saijepa fenomenal,
Y filando por mi ruta,
Me voy pa la capital.
Al pasar por San Isidro,
Me dan gana de bajar,
A jugarme unos tolebos,
A las patas de un puesán.
Para entrar en Buenos Aires,
Cruso la General Paz,
Y bajando por Cabildo,
Belgrano me ve pasar.
Cuando me meto en Palermo,
¡Cuantos recuerdos me trai!,
Lo saludo a Garibaldi,
Que no baja ni a morfar.
Luego sigo por Las Heras,
El penal ya no esta más,
Donde me comí unos años,
Por honor a la amistá.
Pronto yego a Recoleta,
Un rioba supebacan,
Siempre sube alguna cheta,
Con un encanto especial.
Al mandarme por Corrientes,
Siempre me acuerdo de aquel,
Cantoraso inolvidable,
Que fue Carlitos Gardel.
Así, cuidando el horario,
La planiya y los tovuel,
Voy yegando a mi destino,
Y cumplido mi deber.
Terminado el recorrido,
Dentramo en Constitución,
Una palabra sagrada,
Pedestal de mi Nación.
(la letra de esta milonga fue obtenida del fascículo Nro 17
Año 4 de 05/91 de Historias de Buenos Aires, no he encontrado a sus autores)